taausa.org

taausa.org
eNewsletter_0810_Thai PDF Print E-mail
Written by Administrator   
Monday, 23 August 2010 22:45

TAA LogoTAA Connection     

Vol. 4, 2010 

In This Issue
TAA Night
Smithsonian Folklife Festival
Sports Practice
Scholarship for Thai Students
Thai Night 2010
Asian Business Summit & Expo
Asian Festival
Quick Links
Join Our List
Join Our Mailing List
TAA NewsletterAugust 2010  
Sawasdeeka TAA members, 

เวลาผ่านไปไวเหมือนโกหก นี่ก็เดือนส.ค.แล้ว อากาศร้อนอย่างนี้ หวังว่าหลายๆ ท่านคงได้มีโอกาสไปเที่ยวทะเลนะคะ เมื่อวันที่ 23 พ.ค. ส.ท.อ.ได้ จัดงานราตรีส.ท.อ.ฉลองความสัำเร็จในปีแรกของเรา แขกผู้มีเกียร์ติมากกว่า 200 ท่านมาร่วมแสดงความยินดีกับเรา และร่วมบริจาคสมทบทุนสำหรับการทำงานของเราในปีต่อไป เราขอขอบคุณทุกๆ ท่านที่ทำให้เรามีวันนี้ได้ และเราสัญญาว่าจะทำงานให้ดีที่สุดเพื่อชาวไทยในอเมริกา

ในเดือนที่ผ่านๆ มาส.ท.อ.ได้ส่งตัวแทนไปร่วมแสดงในงานต่างๆ เพื่อส่งเสริมวัฒนธรรมไทย นอกจากนี้เรายังได้เริ่มโครงการกีฬาเพื่อสุขภาพขึ้น โดยในทุกวันอาทิตย์เราได้รวมตัวกันฝึกซ้อมฟุตบอล และแชร์บอล เราได้ร่วมกับสถาณฑูตไทย และชมรมฟุตบอลชาวไทย จะจัดงาน Family Sports Day ขึ้น แต่ยังไม่กำหนดวัน เวลา และสถานที่ หากท่านสนใจ เรายินดีต้อนรับสมาชิกใหม่เพื่อร่วมออกกำลังกายกับเราเสมอนะคะ
ราตรีส.ท.อ. คืนแห่งความเป็นมิตรและความเป็นหนึ่ง 
TAA Nightเมื่อวันที่ 23 พ.ค. ที่ผ่านมา ส.ท.อ.ได้จัดงานราตรีส.ท.อ. ณ ภัตตาคารฟอร์จูน เมืองเกเตอร์สเบิร์ก รัฐแมรี่แลนด์ เพื่อฉลองครบรอบหนึ่งปีของ ส.ท.อ.โฉมใหม่กับทีมบริหารที่มีความกะตือรือร้น และรวมชาวไทยรุ่นลูกหลานที่ต้องการมีส่วนร่วมในการกระชับความสัมพันธ์ และช่วยเหลือชาวไทยในอเมริกา ในงานนี้ส.ท.อ.ได้รับเกียรติจากท่านเอกอัคราชฑูต ดอน ปรมัตวินัย มากล่าวคำเปิดงาน นอกจากนี้แขกกว่า 200 ท่านซึ่งรวมถึง Hoan Dang ผู้สมัครรับเลือกตั้งผู้นำเขตในรัฐแมรี่แลนด์ชาวเวียตนาม ดร.อุษา บุญนาค ทันตแพทย์ผู้ก่อตั้ง Smiles on Wings และผู้นำองกรค์ชาวไทยอื่นๆอีกมากมาย มาร่วมชื่นชมความสำเร็จของเราในปีที่ผ่านมา ส่วนผู้ที่อาศัยอยู่ในรัฐอื่นๆ ในประเทศ แม้ไม่สามารถมาร่วมงานได้ แต่ก็ยังส่งข้อความแสดงความยินดีมาในรูปแบบวีดีโอให้เราได้ชื่นใจในคืนนั้นด้วย
บรรยากาศงานราตรีส.ท.อ.นั้นเต็มไปด้วยความภูมิใจ ตื้นตัน เมื่อมองย้อนกลับไปดูผลงานในปีที่ผ่านมา และความหวังสำหรับความสำเร็จและการตอบรับที่ดีในปีต่อๆไป ศิลปินรับเชิญได้ร้องเพลงเพราะๆ ให้ผู้ร่วมงานได้ฟังกันตลอดทั้งคืน จิมมี่ และ โฟร์ เป็นตัวแทนคนรุ่นใหม่แสดงความสามารถทางดนตรีที่เรียกเสียงปรบมือได้มากมาย เอียนและเชอรี่บรรยายประกอบสไลด์โชว์เกี่ยวกับโครงการต่างๆ ที่ส.ท.อ.ได้ทำลุล่วงไป ที่กำลังทำอยู่ และที่ตั้งใจจะทำให้เกิดในอนาคต เมื่อทุกท่านได้รับประทานอาหารเรียบร้อยแล้ว ฟลอร์ก็ได้เปิดสำหรับการเต้นรำที่ผู้ร่วมงานทุกรุ่นทุกวัยได้รับความสนุกสนาน
เราขอถือโอกาสนี้ขอบพระคุณผู้สนับสนุน ทีมกรรมการส.ท.อ. สมาชิกส.ท.อ. และทุกท่านที่ทำให้เรามีวันนี้ได้   

Asian Business Summit & Expo

สมาชิกส.ท.อ.แสดงการรำไทย ณ Smithsonian Folklife Festival 
folklifeปีนี้เทศกาล Smithsonian Folklife เกิดขึ้นเมื่อวันที่24-28  มิ.ย. และ 1-5 ก.ค.  ในวันที่5 กรกฎาคม 2010 ดารณี ยงประดิษฐ์ โชติมา เอี่ยมฉิม จอฟ เนลสัน สุธีรา นาควัชระ และ บุษบา ปาณานนท์ สมาชิก ส.ท.อ. ได้ร่วมแสดงลิลิตพระลอ  ณ เทศกาล Smithsonian Folklife ลิลิตพระลอเป็นวรรณคดีโศกนาฏกรรมความรัก ที่เต็มไปด้วยสุนทรียศาสตร์พรรณนาเรื่องด้วยอารมณ์ที่หลากหลาย การแสดงได้ถูกจัดขึ้นโดยโรงเรียนสอนรำไทยโสมาภา และได้เรียกความสนใจจากผู้ชมได้อย่างมากมาย
 
เทศกาล Smithsonian Folklife ถูกจัดขึ้นกลางแจ้งทุกปีในช่วงฤดูร้อน ณ บริเวณ National Mall เป็นเวลา 8 วัน เพื่อฉลองและเผยแพร่วัฒนธรรมต่างๆ ทั่วโลก ผ่านการแสดง งานฝีมือ อาหาร และ งานศิลปะ ทุกปีผู้คนกว่าล้านได้ให้ความสนใจชมเทศกาล กิจกรรมสื่อวัฒนธรรมไทยบางส่วนที่เกิดขึ้นปีนี้ ได้แก่ การแสดงการทำอาหาร ดนตรีไทย รำไทย การแกะสลักผักผลไม้  และบู๊ทสอนภาษาไทย นอกจากประเทศไทยแล้ว ยังมีการแสดงของมาเลเซีย เปอเซีย ฮาวาย บังกลาเทศ ลาว จีน เขมร และอื่นๆ อีกมากมาย ส.ท.อ.มีความภาคภูมิใจเป็นอย่างยิ่งที่ได้มีส่วนร่วมในเทศกาลครั้งนี้โดยการส่งตัวแทนร่วมการแสดง และระดมทุนเพื่อสนับสนุนกิจกรรมครั้งนี้

 Asian Business Summit & Expo
ส.ท.อ.ฝึกซ้อมกีฬาเพื่อร่างกายที่แข็งแรง
 
Asian Business Summit & Expo
เมื่อวันที่ 16 พ.ค. กรรมการการกีฬา ส.ท.อ. ได้เริ่มโปรแกรมกีฬามุ่งให้สมาชิกมีร่างกายที่แข็งแรง เริ่มด้วยการเล่นฟุตบอลที่สนามในเมือง Silver Spring, MD ขณะนี้เราได้รวมตัวกันทุกวันอาทิตย์เพื่อฝึกซ้อมทั้งฟุตบอล และแชร์บอล การเปิดโอกาสให้สมาชิกมาร่วมเล่นกีฬาด้วยกันนี้ยังช่วยเสริมสร้างความสัมพันธ์ ผ่านกิจกรรมที่สนุกสนาน และยังชวนเพื่อนฝูงเข้ามาเป็นครอบครัว ส.ท.อ. อีกด้วย
 
การฝึกซ้อมเป็นไปอย่างขมักเขม้น ทักษะการเล่นดีขึ้น มีการแข่งกับสมาคมฟุตบอลไทย และนักกีฬาจากสถานฑูตไทย และมีสมาชิกผู้สนใจเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ นอกจากนี้ด้วยการสนับสนุนจากเบียร์สิงห์ ส.ท.อ.ได้สั่งชุดทีมให้กับนักกีฬาทุกคน ทั้งเสื้อ กางเกงและถุงเท้า เพื่อให้ทุกคนได้แสดงเห็นถึงความเป็นหนึ่งเดียวกัน 
 
นักกีฬาส.ท.อ.จะได้แสดงฝีมือในวัน Family Sports Day เพื่อกระชับความสัมพันธ์ชาวไทย ซึ่งจะถูกจัดขึ้นด้วยความร่วมมือระหว่างส.ท.อ. สมาคมฟุตบอลไทย และ สถาณฑูตไทย การแข่งขันที่จะมีขึ้นได้แก่ ฟุตบอล แชร์บอล (หญิง) ชักคะเย่อ วิ่งผลัด และ กิจกรรมอื่นๆอีกมากมาย 
 
การฝึกซ้อมเกิดขึ้นทุกวันอาทิตย์เวลา 17.00 น. - 20.00 น. ณ สนาม Longmead Crossing & Normandy Crossing Dr. เมือง Silver Spring, MD เรายินดีต้อนรับผู้สนใจทุกท่านไม่ว่าคุณจะเป็นสมาชิกส.ท.อ.หรือไม่ สนใจติดต่อ BJ ที่ This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it

Asian Business Summit & Expo
ทุนการศึกษาสำหรับนักเรียนมัธยมไทยในอเมริกา
 

วันนี้ท่านสามารถให้โอกาสเยาวชนไทยในอเมริกาให้ได้รับการศึกษาขั้นมหาวิทยาลัยได้ โดยการร่วมเป็นกรรมการพัฒนาเยาวชนส.ท.อ. หรือโดยการให้ทุนทรัพย์สนับสนุนส.ท.อ. ในปีนี้คณะกรรมการพัฒนาเยาวชนเราได้ตั้งกองทุนเพื่อการศึกษา สำหรับนักเรียนมัธยมเชื้อชาติไทยที่ต้องการความช่วยเหลือทางการเงิน มีส่วนร่วมในชุมชน และมีการเรียนอยู่ในขั้นดี การระดมทุนจะทำระดับพื้นที่ผ่านองกรค์ชาวไทย ธุรกิจต่างๆ รวมทั้งรายบุคคล
 
เนื่องจากการศึกษาระดับมหาวิทยาลัยมีค่าใช้จ่ายสูง เราหวังที่จะแบ่งเบาภาระผู้ปกครองที่ต้องส่งเสียบุตรหลาน และเพื่อเป็นการสนับสนุนให้เยาวชนไทยได้รับการศึกษาระดับสูง รวมทั้งส่งเสริมให้เยาวชนมีจิตสาธารณะ ช่วยเหลือสังคม 
หากท่านมีความประสงค์บริจาคสมทบทุนการศึกษานักเรียนเชื้อชาติไทยในอเมริกา กรุณาติดต่อหัวหน้าคณะกรรมการพัฒนาเยาวชน น.ส.บุษบา ปาณานนท์ ที่ This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it

มาร่วมกันให้โอกาสเยาวชน และสร้างสรรค์สังคมไทยกันนะคะ
Thai Night 2010: เผยแพร่วัฒนธรรมไทยผ่านความสนุก
 

Asian Business Summit & Expo
 
คืนวันที่ 1 พ.ค. ที่ผ่านมา กลุ่มนักศึกษาชาวไทย ณ มหาวิทยาลัยแมรี่แลนด์ ได้จัด Thai Night เพื่อให้นักศึกษาคนอื่นๆ ได้สัมผัสวัฒนธรรมไทย งาน Thai Night นี้เกิดขึ้นทุกปี โดยในปีนี้ได้ใช้ชื่องานว่า Thai Night 2010: Caught in a Bad Romance สมาชิกส.ท.อ.เช่น มิว รัตนวัฒกุล เอ็ดดี้ ดีชุมไพ จิมมี่ จั่วสิริพรได้มีส่วนร่วมในการเขียนบท จัดการซ้อม เล่นดนตรี และทำการติดต่อองกรค์ต่างๆ เพื่อกระจายข่าว 
 
Thai Night เป็นสองชั่วโมงที่เต็มไปด้วยความสนุก เสียงดนตรี การแสดง และอาหารไทยสไตล์บุฟเฟ่ให้ผู้ร่วมงานได้อิ่มหนำสำราญกันถ้วนหน้า งานนี้เกิดขึ้นได้จากการสนับสนุนของหลายฝ่าย เช่น Center for International Business Education and Research (CIBER) และ the Asian American Studies Program (AAST) แห่งมหาวิทยาลัยแมรี่แลนด์ ในโอกาสนี้ส.ท.อ.ได้ร่วมให้เงินทุนสนับสนุนงานในครั้งนี้ด้วย นอกจากนี้สมาชิกส.ท.อ.เช่น อ้าย วิริยะ เชอรี่ ขวัญยืน และบุษบา ปาณานนท์ ยังได้ให้ความช่วยเหลืออำนวยความสะดวกระหว่างการซ้อม ติดต่อหาผู้สนับสนุนทางการเงิน และอาหารในงานอีกด้วย
 
สมาคมนักเรียนไทย ณ มหาวิทยาลัยแมรี่แลนด์ มีความยินดีเป็นอย่างยิ่งที่งานได้รับคำตอบรับอย่างดีเยี่ยม นอกจากนี้สหภาพนักศึกษาเอเชียอเมริกัน ณ มหาวิทยาลัยแมรี่แลนด์ยังได้มอบรางวัล งานยอดเยี่ยมแห่งปี ให้กับงาน Thai Night อีกด้วย นับว่าเป็นความสำเร็จที่น่าภูมิใจจริงๆค่ะ

 Asian Business Summit & Expo
ส.ท.อ. ร่วมจัดงาน Asian Business Summit & Expo 2010
 

Asian Business Summit & Expo
 
 
25 พ.ค. 2010 ส.ท.อ. ร่วมกับ Asian American Chamber of Commerce ในการจัดงาน Asian Business Summit & Expo 2010 ณ โรงแรม Hilton Washington Dulles ในเมือง Herndon รัฐ Virginia ในงานมีผู้พูดรับเชิญจากหลายสาขาอาชีพ ทั้งจากภาครัฐและภาคเอกชน อาทิเช่น
 
 

  • ผู้แทน Frank R. Wolf (รีพับลิกัน เวอร์จิเนีย)
  • ดร. Jerry Gordon, ประธาน Fairfax County Economic Development Authority
  •  Jimmy Rhee, Virginia Asst. Secretary of Commerce and Trade
  • Mark Keam, ผู้แทนเขต 35 รัฐเวอร์จิเนีย
  • Gary Nakamoto, ประธานบริษัท Base Technologies, Inc.
  • Patricia Stevens, ผู้อำนวยการ Fairfax County Office of Public Private Partnership
  • Bridget E. Bean, ผู้อำนวยการ Washington Metropolitan Area Office, U.S. SBA
ส.ท.อ.ได้ร่วมเป็นสมาชิกคณะกรรมการจัดงานครั้งนี้ตั้งแต่เริ่ม งานเปิดโอกาสให้ นักธุรกิจชาวเอเชียในบริเวณ DC Metro Area ได้พบปะแลกเปลี่ยนความคิดเห็นเกี่ยวกับแนวทางการส่งเสริมธุรกิจให้เจริญเติบโต กล่าวคุณเอียน อัศวโกวิท รองประธานส.ท.อ. ผู้ทำหน้าที่เป็นพิธีกรในงาน คุณเอียนยังกล่าวต่ออีกว่า ธุรกิจของชาวเอเชียเป็นธุรกิจที่มีอัตราการเติบโตสูงในอเมริกา และเราสร้างงานเป็นจำนวนมากซึ่งช่วยกระตุ้นเศรฐกิจ อย่างไรก็ตามเจ้าของธุรกิจขนาดย่อยยังไม่ทราบถึงโครงการต่างๆ ที่รัฐบาลมีไว้ช่วยธุรกิจของชนกลุ่มน้อย เช่นชาวเอเชีย จุดมุ่งหมายอันหนึ่งของงานในครั้งนี้คือการในข้อมูลเพื่อช่วยเจ้าของธุรกิจได้ทราบถึงโครงการเหล่านี้

งาน Summit ยังมีการสนทนาเรื่อง ทางเลือกการแสวงทุนสำหรับธุรกิจ ทำธุรกิจกับ Fairfax County โอกาสการลงทุนธุรกิจแฟรนไชส์ การลงทะเบียนทำธุรกิจกับ eVA และ ตลาดเอเชียอเมริกัน นอกจากนี้ธุรกิจต่างๆ ยังมีโอกาสออกบูธเพื่อแสดงสินค้าและให้ข้อมูลต่างๆ ต่อนักธุรกิจที่มาร่วมงาน คลิ๊กที่นี่เพื่อดูรูปจากงาน
เทศกาลเอเชี่ยนเฟสติเวล 2010 
 
Asian Fest
งานเทศกาลเอเชี่ยนเฟสติเวลปีนี้ได้ถูกจัดขึ้นเมื่อวันที่ 31 ก.ค.และ 1 ส.ค. เช่นทุกปีงานนี้มีจุดประสงค์แสดงวัฒนธรรมของประเทศในแถบเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ โดยมีการแสดงเต้นรำ ดนตรี งานฝีมือ เกมส์ และซุ้มอาหารมากมาย ในปีนี้ประเทศที่ถูกเลือกเป็นประเทศหลักคือฟิลิปปินส์ จึงมีการแสดงจากฟิลิปปินส์มากกว่าประเทศอื่นๆ งานเทศกาลเอเชี่ยนเฟสติเวลเป็นงานวัฒนธรรมเอเชียที่ใหญ่ที่สุดในแถบแอทแลนติกกลาง เวทีหลักสามเวทีมีการแสดงผลัดเปลี่ยนกันตลอดทั้งสองวัน ร้านรวงกว่า 150 ร้านจำหน่ายอาหารและสินค้าต่างๆ ให้ผู้มางานได้เลือกซื้อและในปีนี้ยังมีเครื่องเล่นขนาดใหญ่ให้เด็กๆ ได้เพลิดเพลินกันอีกด้วย
 
สมาชิกส.ท.อ.ดี ยงค์ประดิษฐ์ และ โชติมา เอี่ยมฉิม ในนามของโรงเรียนสอนรำไทยโสมาภา ได้ร่วมแสดงโก๋ยมือซึ่งเป็นการรำพื้นเมืองทางภาคอีสาน และมีทีมาและความหมายดังนี้
 
ชาวไทอีสานจะยึดมั่นในพระพุทธศาสนาและปฏิบัติตามฮีต 12 คอง 14 กันสืบมาฮีตที่ 4. บุญผะเหวดหรือบุญเดือนสี่เป็นบุญที่มีการเทศน์พระเวสหรือมหาชาติเรียกว่าบุญผะเหวดซึ่งหนังสือมหาชาติหรือพระเวสสันดรชาดกแสดงถึงจริยวัตรของพระพุทธเจ้าคราวพระองค์เสวยพระชาติเป็นพระเวสสันดรเป็นหนังสือเรื่องยาว 13 ผูก
 
ในช่วงเดือนสี่ในทุกๆปีจะมีงานประเพณีบุญมหาชาติหรือบุญผะเหวดซึ่งในงานจะมีการแห่ผะเหวดเข้าเมืองซึ่งชาวภูไทในอำเภอพรรณานิคมจังหวัดสกลนครได้จัดพิธีอย่างยิ่งใหญ่และจะมีการจัดขบวนฟ้อนรำซึ่งแสดงออกถึงความดีใจความรื่นเริงสนุกสนาน
เป็นการฟ้อนนำหน้าขบวนเพื่อต้อนรับผะเหวดที่แห่เข้ามาสู่เมือง
 
ท่าฟ้อนโก๋ยมือประกอบไปด้วยท่าต่างๆเช่นท่าประแป้ง
ท่าแญงแว่น(ส่องกระจก) ท่ากกกระต่ายท่าเชิญสายท้าวพญาท่ามาลาช่อม่วง
ท่าน้าวหน่วงมาลาท่านาคาม้วนหางท่านางญอขาท่ากาเต้นก้อน
ท่านอนหมอนหมิ่นทากินรีชมหาดท่านางนาถอ่วยคืนเป็นต้น
 
ในงานเอเชี่ยนเฟสติเวลนี้ส.ท.อ.ยังได้ส่งอาสาสมัครไปช่วยในงานอีกด้วย
Contact Us 
 
Thai Alliance in America (TAA)
11006 Veirs Mill Rd Ste L15-289
Wheaton, Maryland 20902
Email:  This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it
Web: http://www.taausa.org 
Editorial Team 

If you have any suggestions or comments, please contact our editorial team members below:

 
 
 
Last Updated ( Wednesday, 01 September 2010 12:24 )
 

 

TAA Proudly Presents

The "TAA United"

Soccer and Chairball Teams

Click on the picture to see the names of our players in the TAA United Roaster.

Find out if your son, daughter or a friend is a TAA athlete.

Our TAA exercise for health program continues every Sunday.  

Come join us and the Thai Soccer Club, bring your family including your older  
relatives and young children.  You can join our soccer team, play other sports,

do some walking exercise, or just come out to support  
our teams.  It would be fun for families and friends.

Date and time:     5 p.m. to 8 p.m. Sundays
Click to see map -> Place:  Normandy Crossing Dr., Silver Spring, MD 20906  

                           near Wat Thai DC.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

The Thai Embassy has postponed

the "Family Sport Day" event

scheduled for July 11, 2010. 

A new date will be announced

as soon as we hear from the Embassy.

เชิญร่วมทีม ส.ท.อ. เล่นกีฬาแชร์บอลเพื่อสุขภาพ -

Invitation to join the TAA Chair Ball team

เรียนสมาชิก ส.ท.อ.
สมาคมฯ ยินดีแนะนำกีฬาไทยเก่าแก่ที่นิยมเล่นในเมืองไทย

คือ กีฬาแชร์บอลให้กับผู้ใหญ่และลูกหลานของเราที่เกิดในอเมริกา

 

(อ่านต่อ) (Read more)


ส.ท.อ. เสนอการออกกำลังเพื่อสุขภาพ

สำหรับสมาชิกและชุมชนคนไทย

TAA promotes exercise

for a healthier Thai community.

(อ่านต่อ) (Read more)

 แถลงข่าว  - Press Release

เลขที่ 012 / 2553 วันที่ 25 พฤษภาคม 2553

เรื่อง            สมาคมไทย ณ อเมริกา (ส.ท.อ.)

                    ประณามผู้ก่อเหตุรุนแรงในที่วันที่ 19 พฤษภาคม 2553
                    และหวังว่าประเทศไทยจะคืนสู่ความสงบสันติ

 

Subject:    TAA condemns the violent acts of May 19, 2010

                  and hopes for a peaceful solution in Thailand

 

  (อ่านต่อ) (Read more)

ราตรี ส.ท.อ. - เชิญร่วมงานสังสรรค์ ฉลองครบรอบปี

ของกรรมการบริหารสมาคม

 สนุกกับดนตรีไพเราะ ลีลาศ และอาหารอร่อย

 

 TAA Night

Management Team 1st Anniversary Celebration

 

 

Enjoy an evening of friendship and unity with great food,

beautiful music and dancing.

(อ่านต่อ) (Read more) 


thai_ccc_logo
 For More information visit www.thaicensus.org

Census 2010 logo

The Census is a count of everyone living in the United States every 10 years.  This count will be done via forms that will be mailed or delivered to your household February-March of 2010.

    • It’s important. – Census data affect funding for your community (education, public health, facilities, etc.) , your community’s representation in Congress and your community leader’s planning decisions.

    • It’s easy. – The census questionnaire takes only a few minutes to answer and return by mail.
    • It’s confidential. – Your responses are protected by law (Title 13, U.S. Code, Section 9).

Immigration status DOES NOT matter in filling out these forms.

They WILL NOT ask about visa status or share information with other agencies.

 


(อ่านต่อ) (Read more)